Далматин или далматинец?
Что не так с названием «101 далматинец»? 🤔
Наверняка вы помните этот всеми любимый мультфильм Disney про злобную фурию Стервеллу Де Виль, похитившую щенков, чтобы сделать для себя пятнистый меховой наряд из шкурок далматинцев. “Ну и что не так? Где обман?” – спросите вы. А я ответим, что, исходя из названия, мультфильм должен быть вовсе не о собаках. Почему? Давайте разбираться.
Дело в том, что единственно верное название этой породы собак – далматин, или далматская собака, и никак иначе. Далматины были выведены в Хорватии. Название породы происходит от исторической области Далмации на Балканском полуострове. 🙌🏻 Далматинцами, в свою очередь, называют жителей этой самой Далмации.
Не путайте собак и жителей Далмации. Ведь некоторые поклонники этой породы собак даже обижаются, когда их любимцев “обзывают” далматинцами. А переводчиков мультфильмов явно надо выбирать тщательнее, чтобы таких казусов больше не возникало.
Наша сестрёнка...
Продолжение поста «Вчера поздно вечером мы поймали кошку из заброшенного садоводства. Голова на бок, ухо сильно течёт, заваливается»
Всем привет, друзья. И хорошего воскресенья. Я очень давно не писала про Деми. Она у меня уже 4 год. Все еще мы дружим только за еду и все еще голова на бок после удаления полипа. После того, как от старости умер Рыж, Деми любит Топтыгу. Он тоже большой и Рыжий.
Это сейчас
Топтыга
691 бездомный хвост нашел свой дом
https://t.me/s/irescue - мой телеграм канал с уютным чатом и большим количеством котиков и общения на разные темы (телега animalrescueed)
Донаты на Пикабу (для мобильной версии) https://pay.cloudtips.ru/p/0649c6db
Альбом с теми, кто ищет дом (СПБ и ЛО) https://vk.com/album-203932626_280491845)