Мнемотехника:)
Мои перевод и озвучка роликов тут
Мои перевод и озвучка роликов тут
Мой перевод и озвучка английского, немецкого и американского юмора тут
Первая книга серии "Тёмный империум".
Глава 1 - 14
Глава 14 - 22
В Галактике наступили темные времена. Кадия, была разрушена стремительным натиском Хаоса. Открылся Великий Разлом, и из глубин варпа хлынули демоны и ужасы Долгой Ночи. Но надежда еще не потеряна… Давно отсутствующий герой вернулся, а вместе с ним идет ярость перерожденных Ультрамаринов. Робаут Жиллиман восстал и повел крестовый поход, невиданный с легендарных дней Императора, чтобы вывести Империум из тьмы. Но никогда еще Губительные Силы не собирались в таких количествах, и не найти места, не оскверненного ими. Из кошмарных Бедственных Звезд выплеснулись орды Отца Чумы, владыки Нургла, и его гноящийся глаз вперился в Макрагг. Неодолимый крестовый поход подошел к концу, и Жиллиман спешит в Ультрамар, чтобы схлестнуться с Гвардией Смерти.
Еще моей озвучки тут: тык
Перевод и озвучка немецкого, английского и американского юмора тут :)
Моя телега с переводами немецкого, английского и американского юмора: